The Bridge
This is the famous bridge mentioned at the end of Dianetics the Modern Science of Mental Health. It is now complete and is functioning.
The being enters it from somewhere in the minus regions as a Beginning Scientologist and moves on up. At about Grade II he has definitely reached Homo Novis. He becomes a Release somewhere between II and V. And he becomes Clear at the top of VI. The state of Operating Thetan is attained above VI and is a Grade VII.
– Classification, Gradation and Awareness Chart, HCO PL 5 May 1965, Reissued 4. July 1970 – L. Ron Hubbard
Die Brücke
Das ist die berühmte Brücke, die an Ende von "Dianetik: Die moderne Wissenschaft der geistigen Gesundheit" erwähnt ist. Sie ist nun vollständig und sie funktioniert.
Das Wesen betritt sie von irgendwo in den Minusregionen als ein beginnender Scientologe und bewegt sich aufwärts. Bei ungefähr Grad II hat er definitiv Homo Novis erreicht. Er wird irgendwo zwischen II und V zum Release. Und er wird Clear an der Spitze von VI. Der Zustand des Operierenden Thetans wird oberhalb von VI erreicht und entspricht dem Grad VII.
– Klassifizierungs-, Gradierungs- und Bewusstseinstabelle, HCO PL 5. Mai 1965, Wiederherausgegeben 4. Juli 1970 – L. Ron Hubbard
Le Pont
Il s’agit du fameux pont mentionné à la fin de La Dianétique: la Science Moderne de la Santé Mentale. Il est maintenant terminé et il fonctionne.
L’être y entre quelque part dans les zones inférieures en tant que Scientologue débutant et avance. Environ au Grade II, il a définitivement atteint l’état d’Homo Novis. Il devient Libéré quelque part entre II et V. Et il devient Clair au sommet de VI. L’état de Thétan Opérant est atteint au-dessus de VI et correspond au Grade VII.
– Tableau de Classification, de Gradation et de Conscience, HCO PL du 5 mai 1965, republié le 4 juillet 1970 – L. Ron Hubbard
Ле Понт
Это знаменитый Мост, упомянутый в конце книги Дианетика: Современная наука душевного здоровья.
Сейчас он завершенный и функционирующий. Существо входит на него где-то в минусовых областях как Начинающий Саентолог и двигается вверх. Где-то примерно на Ступени II он определенно достигает состояния Гомо Новис [Человек Новый]. Он становится Релизом где-то между II и V. И становится Клиром на вершине VI. Состояние Оперирующего Тетана достигается выше VI и это Ступень VII.
– Таблица Классов, Ступеней и Осознания, ИП ОХС 5 Мая 1965, Выпущено повторно 4 Июля 1970 – Л. Рон Хаббард
El Puente
Este es el famoso puente mencionado al final de "Dianética la Ciencia Moderna de la Salud Mental". Ahora está completo y en funcionamiento.
El ser entra en él desde algún lugar en las zonas inferiores como Cienciólogo Principiante y asciende. Alrededor del Grado II ha alcan-zado definitivamente el Homo Novis. Se convierte en un Liberado en algún punto entre el II y el V. Y se convierte en Clear en la cima del VI. El estado de Thetán Operante se alcanza por encima del VI y es un Grado VII.
– Tabla de Clasificación, Gradación y Conciencia, HCO PL 5 Mayo 1965, Reeditado 4. Julio 1970 – L. Ron Hubbard
